Musician, Translator, Educator, Ethnomusicologist


B.Mus. Université de Montréal, Montréal, Canada
Concordia University, Montréal, Canada
Humber College, Toronto, Canada


Guitarist, arranger, composer, bandleader, ethnomusicologist.

Paul is jazz guitarist, composer, and arranger who has worked with countless bands in Canada, U.S., the Caribbean, and Europe. In addition, Paul has a keen interest in ethnomusicology and works as a freelance translator.

YouTube

Blue in Green

Paul Novotny, Guitar
Petr Tichý, Bass
Petr Strach, Drums

Guitar Lessons / Výuka Hry na Kytaru

Improvizace, aplikovana teorie, jazz, blues, a pribuzne styly.
Hraci vsech urovni vitani.

Improvisation, applied theory, jazz, blues, and related styles.
All levels welcome.

Česky, English, Francais

Praha, Solopisky (Černošice), Mohelnice
Online
U studenta / At student's home - Praha a okolí / and vicinity 
Mohelnice a okolí / Mohelnice and vicinity

Výuka Angličtiny

Konverzace, gramatika, doučování, psaný projev
Jednotlivci nebo skupiny
Na věku a úrovni znalostí nezáleží
Výuka přizpůsobená potřebám studenta

Praha, Solopisky (Černošice), Mohelnice
Online
U studenta - Praha a okolí / Mohelnice a okolí

Contacts

Phone

Výchovné koncerty



Výchovné Koncerty a Hudební Aktivity pro Školy

Bio
Paul Novotny je kanadsko-český kytarista, skladatel, lektor, překladatel, a etnomuzikolog. Studoval jazz na Humber College v Torontu a hudební teorii a etnomusikologii na Concordia University, Université du Québec à Montréal a Université de Montréal v Montrealu. Paul má mnoholeté zkušenosti s koncertní činností v Severní Americe, Karibské oblasti a Evropě jakožto s výukou hry na kytaru a hudební teorie a s vedením projektů zaměřených na hudební vzdělávání, kde za zmínku stojí jeho nedávný hudební program pro romské děti v Dětském domově v Broumově. Kromě toho je Paul lektor angličtiny a renomovaný překladatel do anglického jazyka. Paul ovládá češtinu a angličtinu na úrovni rodilého mluvčího a mluví plynně francouzsky.

Nabídka výchovných koncertů a workshopů
Všechny programy jsou k dispozici buď v českém, nebo anglickém jazyce.

Jazz, Blues, Improvizace
Romská Hudba
Vánoční Koncert
Panorama Etnické Hudby

Jazz, Blues, Improvizace
Během koncertu jsou prezentovány různé styly jazzové hudby, blues, a americké hudební kultury jako takové. Je vysvětlen princip a forma blues a princip improvizace v jazzové hudbě. Známá lidová nebo populární píseň je zahrána různými způsoby pro účely demonstrování jednotlivých jazzových a rytmických stylů. Podle možností jsou studenti zapojeni do zkomponování jednoduchého bluesového textu, určité formy improvizace, rytmického doprovodu, případně zpěvu a tance. Program může být upravený respektive specificky zaměřený podle potřeb školy a studentů, jejich věku a schopnosti participace.

Program je uzpůsobený tak, aby korespondoval s RVP, včetně následujících položek:

- rytmizuje a melodizuje jednoduché texty (HV-3-1-02)
- vytváří jednoduché předehry, mezihry a dohry a provádí elementární hudební improvizace (HV-5-1-05)
- hudební rytmus
- intonace a vokální improvizace, improvizace jednoduchých hudebních forem
- reprodukuje na základě svých individuálních hudebních schopností a dovedností různé motivy, témata i části skladeb, vytváří jednoduché doprovody, provádí jednoduché hudební improvizace (HV-9-1-03)
- vyhledává souvislosti mezi hudbou a jinými druhy umění (HV-9-1-07)
- hudební styly a žánry – chápání jejich funkcí vzhledem k životu jedince i společnosti, kulturním tradicím a zvykům

Délka: Přibližně 60 minut
Formát: Kytara (zpěv), kontrabas, zpěv nebo další nástroj (např. saxofon)
Kytara/zpěv, kontrabas
Sólo kytara/zpěv (komorní vystoupení, workshop)


Romská Hudba
Program je postavený na hudebních ukázkách ilustrujících historii romské kultury, původu Romů jako kočovných umělců v Indii, jejich příchod a usazení se v jednotlivých evropských zemích, a vytvoření specifických lokálních kultur. Je vysvětlen pojem "duende", tedy duch Romské hudby spočívající ve vrozené schopnosti přenášet emoce skrze hudbu. Během koncertu zazní Romská hudba flamenco ze Španělska, Gypsy Jazz z Francie, tradiční Romské písně z Česka a Slovenska, čardáš a současná Romská populární hudba. Studenti jsou zapojeni do programu skrze zpěv (v případě převážně Romského publika) a skrze rytmický doprovod případně tanec.

Program je uzpůsobený tak, aby korespondoval s RVP, včetně následujících položek:

5.5.2 VÝCHOVA K OBČANSTVÍ
- respektuje kulturní zvláštnosti, názory a zájmy minoritních skupin ve společnosti (VO-9-1-05p)
6.2 VÝCHOVA DEMOKRATICKÉHO OBČANA
- principy soužití s minoritami (vztah k jinému, respekt k identitám, vzájemná komunikace a spolupráce)
6.4 MULTIKULTURNÍ VÝCHOVA
- Multikulturní výchova se hluboce dotýká i mezilidských vztahů … žáci z nejrůznějšího sociálního a kulturního zázemížáci majority budou poznávat kulturu minorit … přispívá k vzájemnému poznávání, k odstraňování předsudků vůči „nepoznanému“
- rovnocennost všech etnických skupin a kultur; odlišnost lidí … základní informace o různých etnických a kulturních skupinách … různé způsoby života, odlišné myšlení a vnímání světa
- multikulturalita jako prostředek vzájemného obohacování
- hudební styly a žánry – chápání jejich funkcí vzhledem k životu jedince i společnosti, kulturním tradicím a zvykům

Délka: Přibližně 60 minut
Formát: Kytara, kontrabas, zpěv
Sólo kytara/zpěv (komorní vystoupení, workshop)

School Concerts



School Concerts and Music Activities

Bio
Paul Novotny is a Czech-Canadian guitar player, composer, educator, translator, and ethnomusicologist. He studied jazz at Humber College in Toronto and music theory and ethnomusicology at Concordia University, Université du Québec à Montréal, and Université de Montréal in Montreal, Canada. Paul has many years of experience as a performer in North America, the Caribbean, and Europe, as a guitar and music theory teacher, and as a leader of music education projects, such as his recent music program for orphaned Roma children at the Broumov Foster Care Facility. In addition, Paul teaches English and works as a translator from Czech and French into English. Paul speaks Czech and English at a native speaker level and speaks fluent French.


Offered School Concerts and Workshops
All programs are available either in Czech or in English.

Jazz, Blues, Improvisation
Gypsy Music
Christmas Concert
Panorama of Ethnic Music

Jazz, Blues, Improvisation
The concert presents the diverse styles of jazz, blues, and the American music culture as such. Explanation is provided of the structure and form of blues and the principles of jazz improvisation. A well-known folk or pop song is played in different ways to demonstrate the individual styles and rhythms of jazz. Students are encouraged to take part in composing simple blues lyrics, a certain form of improvisation, rhythmic accompaniment, or singing and dancing. The program can be customized or focused on specific topics based on the needs of the school and its students, their age, and ability to participate.

The program is adapted to correspond to the Framework Education Program (RVP), including the following items:

5.6.1. Music
- react to music by moving and perform it adequately … use movement in connection with music to express ideas and feelings
- single out principal musical features from music being played, identify the musical means of expression used in the composition
- orient himself/herself in the development of the art of musicidentify musical styles by their characteristic musical features, describe the conditions and background of the origin of a musical composition on the basis of historical, social and cultural contexts
- identify music by its classification according to style
- realize the role of the music industry in the modern world
- origins and development of music … the classification of music development into periods … characteristic musical features of individual styles, overlaps, syntheses, seeking new paths in music
- styles and genres of music, function of music … music as a cultural asset and as goods
- improvisation of a simple vocal composition
- dance as a means of communication

Duration: Approximately 60 minutes
Format: Guitar (vocal), double bass, vocalist or another instrument (such as saxophone)
Guitar/vocal, double bass
Solo guitar/vocal (smaller audience, workshop)


Gypsy Music
The program is built around music examples illustrating the history of the Roma culture, the origin of the Roma ethnic group as a tribe of nomadic artists in India, their arrival and settlement in individual European countries, and the formation of specific local cultures. An explanation is provided for the concept of "duende", the spirit of Gypsy music consisting of an inherent ability to convey emotions through music. The concert features Flamenco music from Spain, Gypsy Jazz from France, traditional Gypsy songs from Czechia and Slovakia, czardas, and contemporary Gypsy pop. Students participate in the program by signing, playing rhythms, and dancing, based on their ability.

The program is adapted to correspond to the Framework Education Program (RVP), including the following items:

5.4 Man and Society
- understanding the contributions of various cultures to civilization in the context of wider social conditions; using tolerant approaches towards minority groups in society
5.6 Arts and Culture
- participating actively in the formation of an accommodating and stimulating atmosphere (based on understanding, tolerance, but also criticism) … to be able to learn and understand cultural values, manifestations and needs of miscellaneous social groups, ethnic groups and nations and participating in the formation of a positive relation to the cultural riches of the past as well as the present
6.3 Multicultural Education
- reinforce the ability to participate in multicultural activities
- perceive multiculturalism as a means of the mutual enrichment of various ethnic groups

Duration: Approximately 60 minutes
Format: Guitar, double bass, vocal
Solo guitar/vocal (smaller audience, workshop)

Introduction to Jazz Improvisation - Workshop 

1. Improvisation as a concept
    a) Artistic creation
    b) Tension and release
        i) Consonance vs. dissonance
        ii) Tonal music – tonic vs. dominant
    c) Music as a vehicle for conveying emotions, feelings, abstraction
    d) Thinking like a composer
    e) Knowing and analyzing the improvised music style, analytical listening
    f)  Building a vocabulary of musical material 

2. Improvisation in jazz and popular music
    a) Melody and harmony
    b) Jazz solo – melody improvised over a chord progression
       i) Embellished melody
       ii) Melody played through changes
       iii) Melody played through superimposed changes

3. Chords, scales
    a) Major scale – reference point
    b) Major scale modes
    c) Chords
    d) Chord tones, tensions, relationship to modes

4. Practice of improvisation
    a) Improvising over chord types
    b) Improvising over simple chord progressions
    c) Improvising over entire chord progressions/compositions
    d) Melody creation techniques, phrasing
        i) Short fragments, motifs
        ii) Repetition of motifs (melodic contour, rhythm)
        iii) Balanced melody
        iv) Use of rests/silence

5. Harmonic minor, melodic minor, other scales

Latcho Drom Hudební Program
Dětský Domov Broumov

Video Description

Koncert romských dětí z dětského domova v Broumov 

Hudební program pro děti z dětského domova v Broumově zaměřený na získání a zlepšení hudebních a dalších dovedností.
Koncepce, organizace a vedení: Paul Novotny

Website Building Software